请教中英翻译价格

接到报价：
英——〉中，100元/1000中文字；
中——〉英，120元/1000中文字。

请问这样的报价相当于什么价位水平？

//bow

hixpw wrote:
代理人协会的这个价格一般的事务所都收不到的,大概只有港专这样的公司才可以吧

对国外客户，代理所都是这么收费的。

哎.
我翻译的价格连十分之一都没有.
代理人协会的这个价格一般的事务所都收不到的,大概只有港专这样的公司才可以吧

xinhuo wrote:
源自代理人协会网站，请楼上的参考

翻译费（每100字）   
a)英译中    140
b)日译中    100
c)德，俄，法译中    200
d)中译英    200
e)中译日    200
f)中译德，俄，法    220

我的天，每100字这么高的收费，国内的翻译公司都是按每1000字收费的啊，而且每1000字收费金额和以上数字近似，也就是说专利翻译的收费标准是国内翻译公司收费标准的10倍左右，看来做专利翻译大有可为啊。

nigerose wrote:
xinhuo，你好，我怎么在代理人协会网站找不到，能否提供链接？

http://www.acpaa.cn/notice/shewaishoufei.htm
在附件

xinhuo，你好，我怎么在代理人协会网站找不到，能否提供链接？

源自代理人协会网站，请楼上的参考

翻译费（每100字）   
a)英译中    140
b)日译中    100
c)德，俄，法译中    200
d)中译英    200
e)中译日    200
f)中译德，俄，法    220

查查你当地主流翻译公司的报价，可供参考。中－英200元还是偏高的，120元可能又偏低点。

呵呵，谢谢各位的解答。

报价是一家美国IT公司的技术文档，不是专利文件，起初我仅仅负责英中，后来也做了些中英，最近对方希望增加中英，故有以上请教。

顺祝各位春节愉快，阖家幸福！

中英应该不低于200。前提是你的翻译质量过关。