请教：A包含B，其。。。，“其”属于指代不明么？

taiyangcha:

虽然我还是挺同意您的看法的，不过译成“操作员”和“操作者”差别会很大吗？新手对这个还真不敏感，望请赐教，3Q

操作者比操作员范围大，只要操作这个东西的人都可以是操作者，操作员似乎是一个岗位似的，专门负责操作这个东西，
我想翻译经验很丰富的人，大多会用操作者，那些校对定稿宽松一些的代理人，也不会去修改操作员。

1、一种运动控制系统包括伺服电机，其用于移动旋转等级；

--------------------------------------------------------------------------------------
这个“其”不清楚，不知道你指代的是“运动控制系统”还是“伺服电机”

如果是权利要求，写成这样可以认为是清楚的：

1、一种运动控制系统，包括：
      伺服电机，其用于移动旋转等级；
      A零件，其用于连接到所述伺服电机.....

嗯嗯，THANKS!