关于本领域技术人员熟知技术名词用非中文形式表示

审查指南P130
本领域技术人员熟知的技术名词可以用非中文形式表示。如EPROM表示可擦除可编程只读存储器

问题：不很清楚要是在说明书或权利要求书中写EPROM的话，是否还需要写成“EPROM（可擦除可编程只读存储器）”的形式还是直接写“EPROM”呢？
        找了一些公告的专利看了一下，上面怎么写的都有！！

一般情况下，本领域熟知的技术名词可以用非中文形式表示，只要不会使公众产生误解即可。实践中，最好还是在说明书第一次使用非中文技术名词时，用中文给予说明或注释。这样的申请文件将更为清楚，在今后的维权中，也可以避免出现一些意外情况。

starluan wrote:
审查指南P130
本领域技术人员熟知的技术名词可以用非中文形式表示。如EPROM表示可擦除可编程只读存储器

问题：不很清楚要是在说明书或权利要求书中写EPROM的话，是否还需要写成“EPROM（可擦除可编程只读存储器）”的形式还是直接写“EPROM”呢？
        找了一些公告的专利看了一下，上面怎么写的都有！！

也就是说标准的写法是应该在括号内写上中文的。

在考试的时候涉及对错判断的时候，不写中文应认为是错误的？

原则上来说，还是允许使用中文以外的文字来表述的，因此不写中文是可以的，只要这样表达是清楚的不会引起歧义，相对更清楚简洁，就是允许的。

starluan wrote:
也就是说标准的写法是应该在括号内写上中文的。

在考试的时候涉及对错判断的时候，不写中文应认为是错误的？