如题:在燃料电池中:The fuel cell stack 3 has a cathode inlet 4 which is disposed in fluid communication with a cathode port 5.
我自己的翻译:燃料电池堆3 有一个与阴极端口5相流通的阴极入口4。
但是感觉“相流通”不好,谁能帮帮我想一个比较地道的翻译方式?谢谢^_^
分享到 :
0 人收藏

2 个回复

倒序浏览
nigerose  高级会员 | 2007-4-6 23:36:12

Re:请教:in fluid communication with 如何翻译

问问题前,先在论坛上搜索一下,有人曾经问过和回答过类似的问题。
广告位说明
海边拾贝  注册会员 | 2007-4-9 21:56:30

Re:请教:in fluid communication with 如何翻译

问问题前,先在论坛上搜索一下,有人曾经问过和回答过类似的问题。

经过您的提醒,俺还真找着了,^_^。谢谢谢谢!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部