马德里商标注册小类选择疑问

国内的基础注册商标，选择的小类带C的小商品。现在要通过马德里注册国外商标，问题是在选择对应的英文小商品时，带C的小类商品在英文版中是找不到的，这时该怎么办呢？马德里的小商品是否可以与国内的基础注册的小商品不一样呢???

1、马德里的小商品是否可以与国内的基础注册的小商品不一样呢???
     可以不一样，但是只是在数量和细节的不一样，而不能对现有商品项目予以替换
     可以选择在国内基础注册商品的基础上删减（减少商品项目的数量）、细化（对某商品项目具体阐述）。

2、建议：
      如果带C的非主要经营产品，马德里申请的时候，可以删除该项目，以避免不必要的麻烦。
      如果带C的是主要想要的产品，要么选择细化；要么找到贴切的翻译。