[专业问题讨论] 质凝名称“料理机”

2010-11-10 15:30
306510
我觉得用“料理机”的料理机名称不清楚、不准确。请看“料理机”的解释:
  料理机   
  料理机只是借用了料理的名称,其用途似乎跟料理没多大关系。   集打豆浆、磨干粉、榨果汁、打肉馅、刨冰、为女性调配美容面膜等功能于一身的一种多功能机器,就叫料理机。   料理机多配有防漏保险顶盖,达到不盖紧不启动的效果;也可以机械锁扣,起到很好的保险作用;它的开关采用机械方式,比较舒适安全,容易掌控;在料理机的底部,部分品牌采用了防滑加重底座,有五个防滑支脚支持,重心偏下,使用时机器很稳定。为了能让消费者制作出真正的果汁,多功能料理机的内部核心电机采用了特细过滤网及动力强劲的250瓦马达,榨出的果汁不含任何杂质。对于超大块的水果或蔬菜,多功能机拥有超大加料管,消费者无需预先削皮、去核、去籽或切碎,就可以轻松榨汁各种水果。此外,料理机还配备了两种可调速度,软质水果、硬质水果都可轻松处理,如果借助其超大的肉渣滓容器,消费者一次可以制作更多品种的果汁。
    因此,用“食品制浆机”更好。
分享到 :
0 人收藏

10 个回复

倒序浏览
fsl1971  注册会员 | 2010-11-11 02:32:17

Re:质凝名称“料理机”

深有同感,料理太宽泛了,不知具体是做什么的,而且好像也不符合中国语法,比如日本料理。我写的是食品制浆机,因为实在看不出该机器还能如何料理。
广告位说明
cyhstmn  新手上路 | 2010-11-11 06:24:35

Re:质凝名称“料理机”

我也是,不知道会不会因为这个扣分,纠结中!
水中央2112  注册会员 | 2010-11-11 06:31:47

Re:质凝名称“料理机”

个人认为,作为考试题,不需要质疑技术名词的对错,要不就走上偏路了,考试,首先要认同技术上的表述时没有错误的,要不不同技术背景的人理解不就有偏差了吗?这是果汁局老师上课时明确讲的。。。但是我也考晕了,不过我质疑的是,交底材料是料理机,附件2是豆浆机,附件3是搅拌机,就考试题而言,你怎么确认谁和谁是同一技术领域?望高手解答!
binglou  中级会员 | 2010-11-11 08:36:40

Re:质凝名称“料理机”

料理机是典型的哈日名词。建议改成佧瓦依料理机,效果更好,更哈日。
fantastcai  新手上路 | 2010-11-11 17:33:19

Re:质凝名称“料理机”

严重同意LZ的观点。
我觉得食品料理机=食品加工机,是豆浆机所述的技术领域吧。
和答复审查意见或者无效不同,既然是新写一份申请,那正确确定主题应该是首先要考察的内容吧。
食品制浆机或者食品打浆机相比于料理机来说都是更正确的主题。
q53414310  中级会员 | 2010-11-17 00:20:08

Re:质凝名称“料理机”

这里料理的意思是处理,所以食品料理机等于食品加工机,可以算是一个上位概念。不要把这里的料理理解成日本料理,跟哈日也没啥联系。而且主题名称并不能代表权利要求的范围,只是让人更好的理解发明方案而已。
liangsiyao  注册会员 | 2010-11-17 05:04:44

Re:质凝名称“料理机”

就考试而言,对“料理机”一词深入地琢磨太让人费解了,不断地有培训人士提到要忠于试题所给范围,也就是说试题给了料理机,你就认可料理机,而各位对这个技术名词却反复考虑,这种引申都不能算是正常的引申,这牛角简直钻得不能再钻了!我个人认为应该只能写料理机,写成别的可能要被或多或少地扣分吧!因为试题中没别的称谓,而且也没有足够的实施例可以上位成别的名称。奇怪中......
q53414310  中级会员 | 2010-11-17 19:12:13

Re:质凝名称“料理机”

我在想这个“凝”字是怎么出来的。
layn  认证会员 | 2010-11-18 00:29:10

Re:质凝名称“料理机”

楼上质疑的有道理,哈
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部