这种改怎么处理啊?
分享到 :
0 人收藏

4 个回复

倒序浏览
pcip  注册会员 | 2008-11-27 05:51:50

Re:XXX according to claim A when appended to claim B, wherein

我理解A是从属于多个权项的权项,
这里的意思是“根据从属于权项B时的权项A”
广告位说明
叶茜  注册会员 | 2008-11-28 00:40:51

Re:XXX according to claim A when appended to claim B, wherein

如申请专利范围第A项所述且附属于申请专利范围第B项的XXX,其中...
可参考~
QSQ_2007  注册会员 | 2008-11-28 02:15:04

Re:XXX according to claim A when appended to claim B, wherein

恩~谢谢楼上两位的回答。
这意思我知道,,只是觉得这种说法弄成中文似乎不太标准
pcip  注册会员 | 2008-11-29 08:01:18

Re:XXX according to claim A when appended to claim B, wherein

你可以大胆地这么翻,大不了审查员发OA时说不清楚你在把A拆成两个权项直接引用不就得了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部