specific   specially(special)   especially    particularly(particular)
这几个词有什么区别啊?
分享到 :
0 人收藏

1 个回复

倒序浏览
guohaibo530  高级会员 | 2008-8-6 20:53:41

Re:请教 specific specially/ especially particularly的翻译

1、special是特殊的,特别的,与众不同的意思。比如说a special day特别的一天。a special person 一个与众不同的人。
2、specific着重指某种、某类事物具有的特殊或特定的属性,也可指专门提出作特别考虑的事物。是特定,特有的意思。比如说这是a specific device一个专门的特定(用于某种场合的)装置。  
3、particular侧重不同于普遍性的个性或特殊性。
4、specially着重为做某事而“专门地、特意地”,相当于on purpose。
5、especially较多地用于正式文体,侧重超过其它全部,突出到“特别地”的程度,相当于in particular。
6、particularly用来指同类中特别突出的一个。
广告位说明
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部