日语代理人建个群吧！（日语资料+自报家门）

有个建议：日语的代理人不多，大家应该多多交流一下，在这里介绍一下自己，当然也包括和审查员朋友们。
还需要什么资料，敬请留言！更欢迎推荐资料！^_^！还有，做好事别忘了留下名字，呵呵！
*部分链接内容需要日文编码转换，具体方法是IE窗口上方的  查看->编码->其他->日文（自动选择）*

ID：yyoscarcn
性别：男
年龄：29
地区：北京
专业：测控技术与仪器
分类：电学类   机械类
语言：日语       英语
职业：代理人助理
考试：计划08年考
QQ  ：33395865

*以下资料不定期更新*

邮件联系，推荐一些翻译啊之类的资料；

我非常同意你的建议。我没有从事知识财厂的工作。但是特想做专利代理，翻译之类的工作。日本的弁理士資格很难考，日本人多要3年以上。今后，懂日语的中国代理人应该会有比较多的机会。我考了一个知識財産検定2級、也不知道过没有过。下个月有通知。不管怎么说，来年我也想试一试中国的代理人资格考试。用什么教材能告诉我吗？我在网上买了后，叫家里寄过来。摆脱！

感谢大家的支持，积极提供新资料：
中華人民共和国特許法（日文版）  
中華人民共和国特許法実施細則（日文版）
特許用語集

———{在线查询类}———
中国知识产权局（中）中国专利检索
ＷＩＰＯ（英）PCT国际局  
美国专利商标局 （英）美国专利检索
加拿大知识产权局（法英）加拿大专利数据库
欧洲专利局（德法英）欧洲专利信息库
德国专利商标局（德英）德国专利信息库
韩国知识产权局（韩英）韩国专利检索

日本特许厅（日文版）日本专利资料查询
日本特许厅（英文版）日本专利资料查询英文版的部分文件只提供英文摘要部分
*检索方法*（日文版）在楼下 （英文版）PDF版
Meiji明治1～45年=1868～1912、Taisho大正1～15年=1912～1926、Showa昭和1～64年=1926～1989、Heisei平成1年=1989
例如：1978=昭和53年、2008=平成20年

日本知识产权用语词典*推荐*
日本法令查询

———{在线学习类}———
输入网址后，全部网页加注假名。厉害，哈哈哈！（初级之友）
日本雅虎和每日新闻合办的少儿新闻，困难词汇加注假名。（中级训练）
日本TBS电视台在线新闻，视频+原文。每天来一段效果很好！（高手晋级）

———{在线词典类}———
各种行业的日中在线词典真的是奇缺。大家分享一下普通词典，总体感觉专业性都不强，
20个在线词典列表（咖啡日语）
nifty辞書（中英韩<->日）
英辞郎
excite
日文雅虎

另有：中国专利法、实施细则（日文版WORD）
新加：中国专利法、实施细则（自制加注假名版WORD）
要的举手^_^！

———{综合}———
日语机械方面的词汇

———{材料}———
金属材料(中日英对照)

———{装置}———
[产品零件]
列表(自行车、摩托、汽车、叉车、挖掘机、装载机类）

机械设备零件日语词汇
机械零件词汇(中日英对照)
工具日语
工具材料(中日英对照)
切削工具(中日英对照)
锉刀词汇(中日英对照)
沖壓機械及周邊關連用語
电动工具专业日语

———{方法}———
[模具成形]
列表（塑料、塑胶、树脂、模具、金型、成型、不良、射出类）
例：射出成形关联用语
[机械加工]
列表（机械加工、机电加工、滚动轴承、特殊处理类）
例：机械加工类词汇整理
[机械设计]
机械设计专业术语
机械設計及周邊其他用語
机械设计相关词汇(中日英对照)
热处理常用英文词汇
表面处理关联用语
焊接用语
切削加工词汇(中日英对照)
焊接,磨光,放电等词汇(中日英对照)

———{行业}———
铸造专业日语
冶金行业术语
[汽车]
日语汽车商标
百款汽车品牌
汽车牌子
汽车名称
[建筑工程]
建筑设施
建筑有关的日语

———{其它}———
乐器名称一
乐器名称二
试验用语

———{机电}———
机电类词汇
机电行业现场专门用语
机电专业用语
自動化装置使用時の注意事項整篇翻译

———{综合}———
电子专业日语词汇集(5835个)
电专业注释语(整句翻译)
ＰＬＣ関係用語集

———{材料}———

———{装置}———
电气器具日语词汇
电子零件词汇

———{方法}———
电子技术词汇

———{行业}———
计算机相关词汇
手机专业日语
网络用语及各类技术用语辞典摘录

———{其它}———
电磁环境适合性(EMC设计词汇)
电子公司开发部常用的术语(整句翻译)

[检验量测]
检验量测工具用语
测定机器(中日英对照)
精度词汇(中日英对照)
单位词汇(中日英对照)
统计词汇(中日英对照)

大家谁有网址，多多推荐！^_^
———{综合}———
化学化工类日语 http://www.netks.cn/Article_Show.asp?ArticleID=2421

———{材料}———
危険物取り扱い関係対訳用語集 http://nikka.3.pro.tok2.com/kikenbutu.htm
食材用語 http://nikka.3.pro.tok2.com/food.html
薬用植物 http://nikka.3.pro.tok2.com/yakuso.htm
———{装置}———
化学実験室の用具 http://nikka.3.pro.tok2.com/chem.htm
———{方法}———

———{行业}———
列表（化妆品为主） http://nikka.3.pro.tok2.com/cjti.html
医療 http://nikka.3.pro.tok2.com/medic.htm
———{其它}———

举手!
要中国专利法、实施细则（日文版WORD）^_^
truelife01@126.com
先谢谢了!

———{五花八门}———
世界的国名和首都（日文）

这样的帖子应该顶...