Other solutions with differing amounts of components will be readily apparent to those of skill in the art and are included in the present invention.
1)readily apparent 如何翻译?
2)skill在此处又是什么意思啊?
各位高手帮帮忙啊,小弟新进此行,没有经验。
谢谢!
分享到 :
0 人收藏

3 个回复

倒序浏览
skyrin  专利工程师/助理 | 2007-1-13 01:31:22

Re:请教,一句话中readily apparent 如何翻译?skill在此又是什么意思

1)readily apparent 如何翻译?
“显而易见”之意。

2)skill在此处又是什么意思啊?
翻译成“技术”就可以了。
广告位说明
nigerose  高级会员 | 2007-1-13 01:37:15

Re:请教,一句话中readily apparent 如何翻译?skill在此又是什么意思

记住这句套话:be readily apparent to those of skill in the art
对本领域技术人员显而易见。
以后几乎天天用得着,呵呵。
springcute  新手上路 | 2007-1-13 03:17:14

Re:请教,一句话中readily apparent 如何翻译?skill在此又是什么意思

谢谢楼上两位
受益匪浅!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|( 冀ICP备05010901号 )|博派知识产权

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2016 Comsenz Inc.

返回顶部