whcg_2007 发表于 2008-4-14 16:56:45

求助日本专利英文原文，急。谢谢

1. Patent No.KindDateApplication No.    Date
JP2003041137A20030213JP2001-22603320010726

Priority Application
JP2001-226033    20010726
2. Patent No.KindDateApplication No.    Date
KR2000045851A20000725KR1998-6244519981230

Priority Application
KR1998-62445    19981230
3.Patent No.KindDateApplication No.    Date
JP63041504A19880222JP1986-18532419860808
JP07002764B19950118      

Priority Application
JP1986-185324    19860808
4.Patent No.KindDateApplication No.    Date
JP63135594A19880607JP1986-28168719861128
JP2516751B219960724      

Priority Application
JP1986-281687    19861128

求助以上专利的英文版，日文版我已经有了，但领导说看不懂日语，非要英语版的。请大家帮帮忙。

tz123 发表于 2008-4-14 23:27:51

Re:求助日本专利英文原文，急。谢谢

大哥，这些专利只是在本国申请的，没有在外国申请。

shenqifeifan 发表于 2008-4-16 02:25:24

Re:求助日本专利英文原文，急。谢谢

http://www4.ipdl.inpit.go.jp/Tokujitu/tjsogodben.ipdl?N0000=115
这里可以查到机器翻译,虽然有时可能不通,但基本能看懂了,不过只能翻译1993年以后的,我们审案子时也是这样用的,93年前的只能看日文了
页: [1]
查看完整版本: 求助日本专利英文原文，急。谢谢