jingkang 发表于 2008-4-9 07:52:58

咨询专利翻译的稿费行情

以涉外专利代理公司支付个人兼职译者的英译中稿费 “税后100元/千英文单词”为基准，请问，“德译中”的稿费是什么指导价格？

谢谢！

dnatar001 发表于 2008-4-9 16:11:22

Re:咨询专利翻译的稿费行情

嘿嘿，我也很想知道这些价格。就是不知道。不过，估计德语的价格可能稍微高一点。

54mj 发表于 2008-4-9 23:49:39

Re:咨询专利翻译的稿费行情

jingkang wrote:
以涉外专利代理公司支付个人兼职译者的英译中稿费 “税后100元/千英文单词”为基准，请问，“德译中”的稿费是什么指导价格？

谢谢！

>=160睡后

tilorier 发表于 2008-4-10 00:33:12

Re:咨询专利翻译的稿费行情

楼上正解。“税后”

“相对于德文的生涩而言，再高也不是太值，有翻1000字德文的时间足够搞2000字英文了。”

某德文牛人如是说，但他不太懂技术。

但如果你科技德语很好，又另当别论。
页: [1]
查看完整版本: 咨询专利翻译的稿费行情